ljl.bitter