@bernard