chuan.sat