"mais do que isso."

#: src/introduction.md:11
msgid ""
"Ordinal theory does not require a sidechain or token aside from Bitcoin, and "
"can be used without any changes to the Bitcoin network. It works right now."
msgstr ""
"A teoria ordinal não requer uma sidechain ou um token além do bitcoin, e "
"e pode ser usada sem quaisquer alterações na rede Bitcoin. Ela functiona agora mesmo."

#: src/introduction.md:14
msgid ""
"Ordinal theory imbues satoshis with numismatic value, allowing them to be "
"collected and traded as curios."
msgstr ""
"A teoria ordinal confere aos satoshis valor numismático, permitindo "
"que sejam coletados e comercializados como itens de colectionador."

#: src/introduction.md:17
msgid ""
"Individual satoshis can be inscribed with arbitrary content, creating unique "
"Bitcoin-native digital artifacts that can be held in Bitcoin wallets and "
"transferred using Bitcoin transactions. Inscriptions are as durable, "
"immutable, secure, and decentralized as Bitcoin itself."
msgstr ""
"Satoshis individuais podem ser inscritos com conteúdo arbitrário, criando "