FOR THE kʌltʃər